TASA’ WA TASA’OUN, 2021
33 laser-cut acrylic panels on steel frame with Mecca Basalt stone
487.5cm x 54cm x 225cm
Commissioned by Diriyah Biennale Foundation
Omar Abduljawad (b. 1989 Jeddah Saudi Arabia) is an architect and multidisciplinary artist. Through his training in architecture he honed a mastery of form, materiality and proportion. Under the mantle of his studio ‘Mukaab’ his art is an embodiment of his pursuit of knowledge and understanding. These works bridge disciplines such as science and theology ultimately aspiring towards an affirmation of our shared humanity and oneness. He often manipulates space and light by using sacred geometry and mathematics. For the artist the omnipresence of recurring ratios in nature and living forms lends them spiritual significance. Abduljawad hopes that his work will inspire “humanity to go together towards a universal destination of truth light and unity.”
In Tasa’ wa Tasa’oun Abduljawad aims to create an echoing “path home” uniting our fragmented paths back to oneness by acknowledging our vulnerability and our finite time here on Earth. Viewers look around and through 33 vertical evenly spaced dichroic acrylic panels weighted with basalt stones. The pointed arches are a reference to the arrow of time, giving a sense of peering through a reflective multicolored retrocausal tunnel with vaulted ceilings held up by light steel hourglass columns. Tasa’ wa Tasa’oun frames a clear path for encounters between viewers on opposite sides of the installation prompting them to consider their shared humanity. The installation also serves as a metaphor for the journey of life which Abduljawad describes as “a transitional period of time between unknowns.” In Arabic tasa’ means “it expands” referring to abundance and tasa’oun translates to “what you pursue or seek.” referring to movement. Together the words are a hopeful call to action in this new era and to have faith in our pursuit of the good despite the many challenges we face. In addition, the phrase also translates to the number 99 which symbolizes infinity and expansion. Such numerical motifs often appear in Abduljawad’s work. In the words of the artist the work guides viewers to the revelation that despite our diverse backgrounds and perspectives “we all seek out the same bliss; our destination is one.”
تَسَعْ وتَسْعُونْ، ٢٠٢١
٣٣ صفيحة أكريليك مقصوص بالليزر على هيكل فولاذي مع حجر بازلت مكة المكرمة
٤٨٧.٥ سم x ٥٤ سم x ٢٢٥ سم
بتكليف من مؤسسة بينالي الدرعية
عمر عبدالجواد (من مواليد عام 1989 في جدة بالمملكة العربية السعودية) هو مهندس معماري وفنان متعدد التخصصات. بفضل تدريبه على الهندسة المعمارية؛ أتقن عناصر التكوين والمادة والنسب. من خلال استوديو 'مُكَعَّبْ'، يشكل فنه تجسيداً لسعيه نحو المعرفة والفهم. تربط هذه الأعمال التخصصات ببعضها، مثل: العلوم والدين، وتطمح بنهاية المطاف إلى تأكيد إنسانيتنا المشتركة ووحدتنا. عادة ما يتلاعب بالمساحة والضوء باستخدام الهندسة والرياضيات. بالنسبة للفنان، فإن الوجود الكلي للنسب المكررة في الطبيعة والكائنات الحية يضف عليها أهمية روحية. يأمل عبدالجواد في أن يلهم عمله "الإنسانية للمضي قدما نحو وجهة عالمية للحق والنور والوحدة"
في عمله الفني "تَسَعْ وتَسْعُونْ"، يهدف عبدالجواد لإنشاء "طريق للدار" يوحد المسارات المجزأة للعودة إلى الوحدة؛ من خلال الإقرار بضعفنا، ومحدودية فترة وجودنا على الأرض. ينظر المشاهدون حولهم، وعبر 33 لوح أكريليك رأسي مزدوج اللون، على مسافات متساوية، مثقلة بأحجار البازلت المكي. الأقواس المدببة هي إشارة إلى سهم الزمن؛ ما يعطي الإحساس بالتحديق عبر نفق سببي رجعي متعدد الألوان، بأسقف على شكل قباب، مثبتة بأعمدة خفيفة من الصلب، علي شكل ساعة رملية. يؤطر عمل "تَسَعْ وتَسْعُونْ" مسارا واضحا للقاءات المشاهدين على الجانبين المتقابلين من العمل التركيبي؛ ما يدفعهم إلى التفكير في إنسانيتهم المشتركة. كما يعد الهيكل بمنزلة صورة مجازية لرحلة الحياة، التي يصفها عبدالجواد بأنها "فترة انتقالية بين مجهول وآخر". "تَسَعْ وتَسْعُونْ"؛ معا هما نداء مفعم بالأمل للعمل في هذا العهد الجديد، والإيمان بالسعي نحو الخير، على الرغم من التحديات المتعددة التي نواجهها. علاوة على ذلك، يمكن ترجمة العبارة إلى الرقم "99"، والذي يرمز إلى اللانهائية والامتداد. غالبا ما تحمل أعمال عبدالجواد مثل هذه الإشارات الرقمية. على حد تعبير الفنان، يوجه العمل المشاهدين إلى الإقرار "بأننا جميعا نسعى للوصول إلى النعيم نفسه؛ فمصيرنا واحد"، على الرغم من تنوع خلفياتنا ووجهات نظرنا